2024年12月28日から2025年1月5日まで、年末年始休暇のため休業とさせていただきます。本年もお世話になりました。

We will be closed from December 28, 2024 to January 5, 2025 for the year-end and New Year vacations. Thank you for your continued support this year.